domenica, ottobre 30, 2005

Jovanotti Live !! ...part Two

...concerto finito... le bimbe hanno fame!

...end of concert...babies feel hungry !





Jovanotti Live !!! ..part One

Finalmente... dopo mesi di attesa sono stato al concerto di Lorenzo..insieme a Marta e Margy.
2 ore di ritmo puro...di ballo...di sudore...come sempre l'energia che da Jovanotti e la sua band è meravigliosa...anche se il concerto precedente è stato di gran lunga più entusiasmante.
Cmq fantastico...palazzetto strapieno, gente che cantava a squarciagola, mani alzate e anche se era vietato alzarsi dalle gradinate eravamo tutti in piedi a ballare.

Finally...after months in wait I've been at Jovanotti live concert..together Marta and Margy.
2 hours of beat..dance..sweat..as usual Lorenzo and his band give us wonderful energy.







venerdì, ottobre 28, 2005

E' nata Monica!!!

Per par condicio anche Mirko e Michela hanno voluto dire la loro...
e oggi è nata Monica!!
Complimenti ancora ai neo papà e mamma..

Today is born the Mirko and Michela's daughter...Monica!!

venerdì, ottobre 21, 2005

E' nato Riccardo!

E' nato!!!!!!
Stamattina alle 7.30 ha deciso di uscire allo scoperto il primogenito di Mirko e Barbara.. RICCARDO!

He's born!!!!!
This morning at 7.30 march out the Mirko and Barbara' s first born... RICCARDO!


Complimenti e tanti auguri ai neo mamma e papà....

Congratulations and many wishes to mom & dad...


W la compagnia.. W gli amici!!!

W companionship... W friends!!!

lunedì, ottobre 17, 2005

Chi è più normale?


Who is normal??

Peje (novello santo sposo)
(Saint newlywed)










Corde (assassino d'api)
(bee's killer)










Sbooooooooooooriciaaaaaaaaaaaaa (Mascio Mario piadinaro)
(piadina man)

Domenica a castagne

Ritrovo ore 16..partenza ore 17 per andare a castagne...grande Cek!

Date at 4 pm o'clock... start at 5 pm to go to chestnuts in the wood... Great Cek!


In 30 minuti abbiamo raccolto 6 Kg..

6 Kg within 30 minutes...

..grazie anche all'aiuto della Proooo!

..thanks to Proooo as well!

Pranzo

Cosa mangiamo oggi?? ..mmmmm...

What I can eat for lunch today? ...mmmm...


Troppo buono... patate saltate con rosmarino e paprika!

Yummi... potatoes salted with rosemary and paprika!

sabato, ottobre 15, 2005

Teo e Alessia sposi

Incredibile ma vero....alla fine si sono sposati veramente :) Auguroni

Incredible...at the end Teo get married with Alessia :) I wish u all the best


giovedì, ottobre 13, 2005

Odissea a Helsinki

Sembra un film:
lunedi perdo l'aereo della mattina perchè la compagnia aveva il volo in overbooking...quindi mi fanno prendere quello della sera. Arrivo a Helsinki a mezzanotte!
Al ritorno mi avevano cancellato la prenotazione non vedendomi nella lista del volo di andata (senza avvisare nessuno) quindi caos per trovare un posto disponibile..per fortuna c'è. Chiedo di tenere il bagaglio con me ma la stronza dice che non si può (c'erano 20 persone con bagagli ancora più grossi del mio a bordo). Cambio a Francoforte, dove al gate d'imbarco mi dicono che non sono in lista per il volo verso Venezia...altro casino della compagnia!! Spiego che il bagaglio è in viaggio per Venezia quindi devo per forza andare a Venezia.. mi lasciano andare a bordo...
Arrivo a Venezia e.... la valigia è sfasciata!! Evviva... la compagnia, oltre a pagarmi il rimborso del volo di andata mi paga anche la valigia nuova... non so se è sfiga o fortuna!
Almeno sono riuscito a mangiare la carne di renna....molto buona.
Allego le uniche foto che sono riuscito a fare in questi 2 giorni di odissea..una è la mia stanza di hotel, l'altra una foto scattata in taxi.



Le 3 scimmie

The 3 monkeys

lunedì, ottobre 03, 2005

Lezioni di stiro

Ritrovo in casa Samu-Anna per la preparazione di uno dei premi della lotteria pro-matrimonio dell'anno (Brenda e Teo)...qui sotto il risultato!

Meeting place in Samu-Anna house for the wedding of the year lottery award.. here below the result!
...già che ci siamo perchè non stirare i panni della Annina??? così faccio pratica

...why not? Iron the Annina's clothes...just for practise


Lo sapevo! Anche Gian vuole stirare!! ..solo che non è capace, e dopo una semplice fodera ha abbandonato il campo.

It was sure! Gian wants iron too!! .. but he's not good at do it, and after only one simply lining he has dropped the scope.